Denshattack! has full English and Japanese voice tracks for its promoted principal cast, and the official FAQ says players can switch between the two during play. The main story actors listed below come from the game's official cast announcement; creator collaboration voices are kept in a separate section because they belong to unlockable creator content, not the principal character roster.
Main English and Japanese cast
| Character | English voice | Japanese voice |
|---|---|---|
| Emi Araki | Rhiannon Moushall | Nikray Farahnaz |
| Fernando Tamashiro | Andrew Wheildon-Dennis | Katsunori Okai Nishida |
| Yoshie Mitsutake | Dev Joshi | Hana Takeda |
| Madoka Sato | Florence St Ledger | Shoko Arai |
| Shin Ogiso | Tei Sussex | Yoshihito Sasaki |
| Fumihiko Kawamura | Ross Henson | Motoki Sakuma |
| Yamagata | Oliver James Parkins | Yasuhiko Tanabe |
| Shihori Yoneda | Jane Ajia | Mutsumi Oki |
| Suzuna Sei | Natasha Powell | Yuuri Sakamoto |
The spellings in this table follow the cited official Steam announcement. That matters for names that automated captions or secondary databases may render differently. In particular, Florence St Ledger is retained exactly as the official article presents it rather than silently “correcting” the surname.
How voice-language switching works
The official announcement describes English and Japanese character voices alongside subtitles in multiple languages. The maintained official Steam Community FAQ adds that the player can change the voice language while playing. In practical terms, the available evidence supports three points:
- English and Japanese are separate voice-over options.
- Subtitle support is broader than the two spoken tracks.
- Switching voice language does not require committing to one option for an entire save, according to the official FAQ.
The sources do not provide a platform-by-platform menu walkthrough, so this guide does not claim a particular button path or restart requirement. If the setting placement changes in a later patch, the in-game audio or language menu is the authoritative interface.
Story cast versus creator cameos
Creator collaborations add extra voice performances connected to creator-themed skins. The official Creator Reveal Trailer demonstrates that participating content creators recorded lines for their corresponding collaboration content. These appearances should not be inserted into the main table above unless an official source also assigns that creator to a story character.
RTGame provides a useful example of the distinction. In a sponsored launch-day video, RTGame states in the title and description that he is a voice actor in Denshattack! and shows the associated creator content. That is strong first-person evidence for RTGame's own cameo, but it is not a complete cast list and is not evidence about the quality or scope of every other performance.
This separation prevents three common crediting errors:
- treating a creator skin voice as a principal story role;
- treating soundtrack vocalists as character actors;
- treating every person visible in a collaboration trailer as part of the bilingual story cast.
For the directional inputs that unlock creator skins and voices, use the creator codes guide. For the backgrounds of Emi and the rival leaders, use the character guide.
How the cast list was verified
The official cast announcement is the primary evidence because it directly pairs nine named characters with English and Japanese actors. The FAQ is used only for the language-switching feature. The creator trailer and RTGame video verify the existence and nature of creator voice collaborations, not the principal cast table.
This hierarchy is intentionally conservative. Search snippets, fan databases, and auto-generated subtitles can be useful discovery tools, but they are poor authorities for proper names. No actor-character pairing was added solely from an automated transcript.
The official announcement also combines character biography and promotion. Its actor pairings can be treated as first-party credits, while its descriptive praise should still be understood as marketing language. Conversely, an actor's sponsored gameplay video can confirm that actor's personal participation without becoming an independent review.
Credit categories that should stay separate
| Credit category | What it means on this site | Main source |
|---|---|---|
| Principal story cast | Actors officially paired with named story characters in English and Japanese | Official cast announcement |
| Creator cameo voices | Participating creators recording lines for unlockable collaboration content | Official creator trailer and participant evidence |
| Soundtrack performers | Musicians or vocalists credited on the OST | Official soundtrack listings |
| Additional voices | Any other credit shown in the full in-game credits | Not exhaustively documented by the collected sources |
The final row is intentionally incomplete. The research material does not reproduce the full in-game credits roll, so this guide does not claim that the nine-character announcement is the entire voice production.
Sources and verification
- All Aboard: The Denshattack! Voice Cast is Here! — official character-to-actor pairings and voice-language statement.
- Denshattack! FAQs — official maintained FAQ confirming English/Japanese switching during play.
- Denshattack! — Creator Reveal Trailer — official evidence that creator collaboration content includes creator voice performances.
- RTGame: Denshattack is Insane, and I'm a Voice Actor in it — first-person evidence for RTGame's own cameo; explicitly sponsored and not a complete roster.
Limitations: the official article documents the promoted principal cast rather than every possible additional credit. Creator videos are commercial collaboration material, and actor names should be copied from official written credits instead of YouTube auto-captions.